musical addict
есть у меня одна песня,которую я люблю больше всех. да,не удивляйтесь,так бывает.это старая песня,которую никто из моих знакомых не знает. не просите,я вам всё равно не скажу,что за она. хотя бы потому,что вам это ни о чем не скажет. хотя она и на немецком (только припев на английском), я уверена, что смысла в ней не больше, чем у песен группы Руки вверх. но тем не менее. с детства она мне очень дорога. я свято верила,что у такой проинзительной и пронизывающей песни должен быть возвышенный смысл! когда я ее слышала, то неизменно плакала. была она на кассете и я специально изводила себя её прослушиванием. вот такой мазохизм.
такая вот невероятная история. долгая дорога к встрече:
мне было лет 5, когда я осознала, силу воздействия этой песни на мою неокрепшую психику.
интернета у меня не было...
да что там! я бы и с инетом не нашла текста этой песни,ибо не знала,кто поет.
кассета позже безвозвратно потерялась,песня ушла из моей жизни....
в позапрошлом году я с подругой была в Турции. познакомилась с хозяином кальян-бара. сидели, болтали,курили... он поставил музыку на своем ноуте. ну и я ,как законченный музыкаголик, обшарила все его папки. загрузила в vinamp пару песен наугад, среди которых была ОНА. так ко мне опять вернулась моя песня.
а вчера я сидела ночью, печатала отчет о практике, слушала радио. и тут во мне что-то перевернулось.........точно! это его голос! да! это он поет мою песню! в той песне,что была по радио чаще всего повторялось слово (имя?) amadeus . я смекнула,что это название. и сейчас нашла эту песню (amadeus), выяснила, что поет ее Falco. и по списку всех его песен нашла ТУ САМУЮ, МОЮ ПЕСНЮ!!!!
Слава мне! Слава инету! Слава богам!
Ладно!)) Я не могу не поделиться с вами своим счастьем)))
Вот она
:
читать дальше
в конце песни лил дождь и выла полицейская сирена... я представляла себе, как все ее ищут,а она, Jeanny, лежит где-то убитая, холодной ночью, в дождь...из машины доносится криминальная сводка, полиция совсем рядом,но никто ее не может найти...
а вот перевод:
читать дальше
п**дец! вот оно,начало моих кровавых интересов. прочитала перевод...завораживает. теперь мне будто открылась какая-то истина. теперь, я знаю ,что маленькой,наивной девочкой, слушала и рыдала в три ручья не зря. я не знаю,что еще сказать....столько эмоций у меня давно не было
мне было лет 5, когда я осознала, силу воздействия этой песни на мою неокрепшую психику.
интернета у меня не было...
да что там! я бы и с инетом не нашла текста этой песни,ибо не знала,кто поет.
кассета позже безвозвратно потерялась,песня ушла из моей жизни....
в позапрошлом году я с подругой была в Турции. познакомилась с хозяином кальян-бара. сидели, болтали,курили... он поставил музыку на своем ноуте. ну и я ,как законченный музыкаголик, обшарила все его папки. загрузила в vinamp пару песен наугад, среди которых была ОНА. так ко мне опять вернулась моя песня.
а вчера я сидела ночью, печатала отчет о практике, слушала радио. и тут во мне что-то перевернулось.........точно! это его голос! да! это он поет мою песню! в той песне,что была по радио чаще всего повторялось слово (имя?) amadeus . я смекнула,что это название. и сейчас нашла эту песню (amadeus), выяснила, что поет ее Falco. и по списку всех его песен нашла ТУ САМУЮ, МОЮ ПЕСНЮ!!!!
Слава мне! Слава инету! Слава богам!
Ладно!)) Я не могу не поделиться с вами своим счастьем)))
Вот она
:читать дальше
в конце песни лил дождь и выла полицейская сирена... я представляла себе, как все ее ищут,а она, Jeanny, лежит где-то убитая, холодной ночью, в дождь...из машины доносится криминальная сводка, полиция совсем рядом,но никто ее не может найти...
а вот перевод
:читать дальше
п**дец! вот оно,начало моих кровавых интересов. прочитала перевод...завораживает. теперь мне будто открылась какая-то истина. теперь, я знаю ,что маленькой,наивной девочкой, слушала и рыдала в три ручья не зря. я не знаю,что еще сказать....столько эмоций у меня давно не было
)) может,мне кто-нибудь скажет,откуда оно взялось?))))).
